Maja Stina Nilsdotter
1814 - 22 Feb 1875 Estate Inventory Magnus Johansson
Transcription of preamble: År 1875 den 22. Febuuarii, blef laga Bonpptukning
förrättad efter f. d. Arrendatören Magnus Johansson i Mar¬
bäiks Westergård, Marbäcks Sockin, som afled den 10 Februarii,
Och efter sig lemnade Enkan Maria Christina Nilsdotter
derstädes, samt 3ne Carn, dock med förra giftet nemligen
Arrendatorn Carl Magnusson i Marbacks Vestergård född
1829. Sonen Arrindatorn Clais Magnusson i Marbärks Vester
gård född 1837, samt dottren Anna Brita Magndotter
född 1825, gift med arrendatorn Anders Petter Johansson
i Eket af Marbäcks Socken. Alla barnen myndige och
vid förrättningen näsvarande. Enkan uppmanades upp¬
gifwa boet sådant det viddödstimmans befanns, hvar¬
te rättningen företogs i den ordning, som följer
Translation per Google Gemini:
On February 22, 1875, a legal inventory of the estate was conducted after the former tenant, Magnus Johansson of Marbäiks Westergård, Marbäcks Parish, who died on February 10th. He left behind his widow, Maria Christina Nilsdotter, residing there, and three children from a previous marriage, namely:
The tenant, Carl Magnusson of Marbacks Vestergård, born 1829.
The tenant, Clais Magnusson of Marbärks Vestergård, born 1837.
The daughter, Anna Brita Magndotter, born 1825, married to the tenant Anders Petter Johansson of Eket in Marbäcks Parish. All the children were of legal age and present at the inventory. The widow was asked to provide a statement of the estate as it was found at the time of death, and the inventory was conducted in the following order...
The inventory itemized the following (all values in kronor):
cash on hand: 13.75
Tin goods: 1.75
Ore goods: 2.00
Copper goods: 17.25
Iron goods: 11.75
Kitchen ware: 11.75
Household items: 16.00
bedding: 47.00
linens: 50
clothes: 50.00
wooden goods: 8.00
carpentry tools: 6.25
animals: 60.00
assorted items: 7.00
potatoes: 6.00
accounts receivable:
- at Östgöta Bank in Eksjö according to proof of deposit of 23 Dec 1874
- 2 months interest 3.30
- according to son Claës Magnusson in Marbäcks Vestergårds on 1 Nov 1866 275.00
- interest 3.95
debts:
- burial casket 100
- inventory expenses 2.00
| File name | 1875-02-22 Norra Vedbo Estate Inventory Magnus Johansson.jpg |
| File Size | 665.92k |
| Dimensions | 2054 x 1498 |
| Linked to | Magnus Johansson (Probate); Peter Anders Johansson (Probate); Anna Greta Magnidotter (Probate); Carl Magnus Magnusson (Probate); Claës August Magnusson (Probate); Maja Stina Nilsdotter (Probate) |